第1节 (2/3)

德莱塞妙语录 未知 2868万 2021-04-22

我们的社会制度不住在翻新花样,又因铁路,快车,邮政,电话,电报,新

闻报纸一句话,就是社会交际的全部机关而聚集,而增繁,而传布

种种奇诡深微的印象这种种生活的元素合并起来,就产生一种所谓百花筒

式的光耀,一种足以疲劳和窒塞思想道德的迷人的生活幻灯。这样的生活就

引起了一种知识的疲劳,它的表现各种程度的不眠症,忧郁症,以及精神错

乱症的牺牲者。

珍妮姑娘

正当的生活无非就是不声不响的去适应社会的情境,只不过略略加了点

自己的见解来制定个人行为的是非罢了。

珍妮姑娘

社会上的舆论,非议,和批判,冥冥之中已经造成了种种界限,不得因

其无形质而即认为非真实的。

珍妮姑娘

她遇见一班妄自尊大的侯爵、伯爵、子爵、勋爵们,都不能使她发生丝

毫的兴趣。她对于那些为财产而求婚的外表的虚饰,已经觉得非常厌倦了。

她是品住的裁制者,男子和习俗的研究者,倾向于社会学和心理学方面的自

然推理者,所以她已经看透了这班人,并且看透这班人所代表的文化了。

珍妮姑娘

我们很少有人彻底了解生活中无意识地划分阶层的性质,生活自身所分

派的层次、类型和阶级,以及这些对于人们从一个阶级向另一个阶级自由移

动时所呈现出的障碍。我们那样自然地披上性情、命运和机会所造成的物质

外衣。牧师、大夫、律师、商人,似乎生来就具有他们那种神气,而职员、

掏沟的、看门的也是一样。他们有他们的规矩、他们的同业公会和阶级感情。

虽然精神上,他们可能密切地联系着,而物质上,他们是分隔得很开的。

“天才”

社会上显然有一种制度;这种制度显然并不很成功。只有傻子才会给宗

教管束住,而宗教主要是诈欺、骗钱和撒谎。诚实的人可能很好,但是他并

不很成功。道德是给嚷得天翻地覆的,但大多数人都是不道德和超道德的。

“天才”

社交界的一件怪事在这些“高贵”的圈子里,一个男人常常受到接待,

而他的妻子却给排斥在外边,或是和这相反,并且只要能这么办的话,很少

有谁会把这种事放在心上的。

“天才”

生活在这种高等社会,这些人冷酷、尖刻、机敏,他们有着一种世故很

深的神气。

“天才”

在各种行业里,老有些人想通过一个成功的人所代表的途径不论那是

什么,找到点儿什么。这种人加上那些急于想从一个得法的大人物身上沾

点儿光的人,就形成了每个成功者的一批随从。

“天才”

舆论是由他所认识的人或认识他的人的言论所代表的。

“天才”

某些限度的训练、制度与秩序,不可能对什么人都太随便的。

金融家

在社会上各阶层中间,仍然有很多可怪的、不幸的及可怕的事实发生

尤其他现在是在一个银行家的角度来观察广大的人生。

堡垒

如果要我解释宗教,我会说它是人类所发明的、用来保护给环境弄得血

淋淋的心灵的绷带;一个把他从不可逃避的渺茫不定中包起来的套子。

“天才”

宗教显然给了生活一个安身之处和一个名义虽然那只是一个幻想。

我们总是站在它们面前,把我们所不知道的东西都归之于它们。

“天才”

资本家所做的事,完全只限于本阶级的人所相信或赞同的,他

们才会去做

他们*所做的事,完全只限于本阶级的人所相信的或赞同的,他们才去

做。

堡垒

*指资本家。

检查四十年代美国文学发展的结果,显然是不能使美国人民对此表示满

意的。美国的资产阶级文化再次证明了它的贫乏与堕落。

堡垒

社会上涌现了太多的所谓掘金矿的人,而最后却使一般的人民大众

受到了掠夺。

堡垒

这家银行是当时的少数统治者,特赐有通货制造权。银行的创办人

便想充分利用这一种特权,谋取个人的利益。

堡垒

小商人和事业顺利的市民,大多数是站在那些强有力而已经成功了的支

配者一面的,他们认为他们个人的繁荣,需要依赖于那些金融巨头的天才和

精明的才干,不管他们是诚实的人也好,不诚实的人也好。

堡垒

那些表面上讲道德的人,在生意上却一无道德的观念,** 地掠夺人民

的利益。

堡垒

目下这件案子不正是一向求之不得的机会,可以叫人民集中注意力于一

个人身上而加以拥戴也就是现任区检察官的身上而且对他的信誉和

才干可以大有帮助,并且通过他,对本党全体候选人也有帮助。这样,在这

一次选举中,全体都可能当选这样,现任的区检察官不只可以提上名,

而且可以当选为任期六年的法官。政界里过去还有过比这更稀奇古怪的事

啊。

美国的悲剧

这儿牵涉到一个政治局势的问题,必须加以考虑。他自己不妨就担当起

来,自己也就可以得到一点儿声誉,可是党方面的全面情况还不能不考虑到。

今年秋天的候选人名单,毫无疑义地应该由一个强有力的人带头,这样,也

可以叫这名单更有份量;而现在就有这千金难买的好机会来啦。后面一条路

好像更聪明些。这样可以给他的朋友、区检察官一个了不起的机会。

美国的悲剧

这一件案子可能引起的各方面的宣传,好像正是他所需要的,他可以藉

以挽回自己正在动摇中的政治声望,说不定还可以把他的前途问题连带也一

并解决了。总而言之,他是非常注意的。

美国的悲剧

这样一件案子处理得适当,可以怎样影响今年秋天的舆论我们当然

没有什么理由不把这件案子设法处理得对我们有利些因此,我认为你正

是干这件事最适当的人。

美国的悲剧