第3节 (2/3)

德莱塞妙语录 未知 2887万 2021-04-22

那儿有一条路,一直通出去,起初好像是一条很好的路。可是,他愈是

沿了这路往前走,就愈见得狭,愈走愈狭,也愈黑,到后来,这条路就根本

找不到了。接着,他回过头来,想看看他能不能找到回头的路,只看见背后

一大堆蛇,当初还以为只是一堆矮树呢。上面只看见至少有二十来条毒蛇狰

狞的头,叉形的舌头,玛瑙色的眼睛。他马上转过身来,可是前面有一只有

角的凶猛的野兽身子非常大走动的时候,矮树都给踩在脚底下

把他这一面前进的路给阻住了。

美国的悲剧

一个十八岁的姑娘离家出门,她的遭遇不外乎两种。不是碰到好人相助

而好起来,就是迅即接受花花世界的道德标准而堕落下去。在这样的环境里,

要保持中间状态是不可能的。

嘉莉妹妹

在这一切困惑,暄嚣和新奇的环境中,她觉得冷酷的现实正抓住了她的

手。这不是个光辉和欢乐的世界。也没有到各处去寻欢作乐的希望。她的姐

姐由于上班辛勤劳动,身上带着不少严酷生活的烙印。

嘉莉妹妹

花木的移植往往不一定能成功,娘儿们也是这样。即使要她自然生长,

有时也需要更其肥沃的土壤,更其优良的空气。

嘉莉妹妹

我们是被动多于主动,是镜子而不是发动机。

嘉莉妹妹

{e}

一个人要保持他的地位,必须有庄严的风度,清白的名誉,植根于一个

可敬的家庭。

嘉莉妹妹

对于这种人的思想发展,环境是一种微妙的主宰力量。这是和共同

起作用的。

嘉莉妹妹

他像是一只掉在蜘蛛网里的苍蝇,挣扎得已经筋疲力尽了。

嘉莉妹妹

他遭到了灾难;但是忍受这些灾难比之这样飞向他一无所知的地方去总

要安逸得多啊。

嘉莉妹妹

一个人无忧无虑、丰衣足食地生活到中年,就会忘记谋生和工作的技能。

技能和才智都萎缩了。

嘉莉妹妹

家狗倘使舒舒服服地养到中年,再把它赶到丛林里去自寻食物,就会饿

死。家狗,要是一生下来就被赶出去,就会变成狼,或者是十分像狼,

只是在外形上有些不同而已。

嘉莉妹妹

一般的金丝雀在被捕时是相当坚强的,但是在镀金的鸟笼里关了几年,

就丧失了独力生活的能力。

嘉莉妹妹

我们知道,某种生物只能在某种条件下生存,一旦暴露在别的条件下,

就会立即死亡。

嘉莉妹妹

珍妮对于这一切都天真地享受着。幻想和新奇两种成分进入她的生活

了。她是一种毫无诈伪的动物,很富于感情,对于爱一类的事情还毫无经验,

可是心力已经很成熟,对于这位伟人如此屈尊来跟她做朋友,她是会受用的

了。

珍妮姑娘

珍妮受雇在联桥夫人家里的那些日子,实在是可以增长学问见识的。这

个大家庭对于珍妮,简直就是一个学校,不但足以使她增长服装和礼貌上的

见识,并且足以使她构成一种人生哲学。

珍妮姑娘

一个人生养在某种环境里,他实际上就不能适应其他任何境地了。他就

像一只鸟儿,既习惯于某种密度的空气,在较高或较低的平面上就都不能舒

服地生活了。

珍妮姑娘

雷斯脱觉得他的世界坚实而耐久,也就因为它并非自己创造的缘故,必

定要经过巨大的风波,必定要历过艰难的逆境,使人觉得自己已经跟传统的

力相抵触,这时他会觉悟当初对于自身的评价或有错误,觉悟自己个人的欲

愿和意见在公众的信念面前是要不值一文钱的。

珍妮姑娘

他并不知道自己显得多么幼稚他是个多么著重理想的人而世人

极其重视的,正是冷酷而实用的精明之道,他在这方面还差得远呢。

“天才”

大自然对于它自己的形态似乎很慷慨,而对于随便什么东西的持久性却

全然冷漠无情。他获得结论,自己算不了一个什么,只不过是一个贝壳,是

一种声音、是一片叶子,根本就没有什么一般的意义。目前,这几乎使他伤

心透了。这简直要摧毁他的自负,夺去他那知识分子的自尊心。他四处徨,

茫茫然,不快的、抑郁的,像一个迷途的孩子那样。但是他却不断地想着。

“天才”

人们被环境的压力逼迫着在一块儿工作,不管天气是好是坏,不问心情

抑郁、欢乐。这样的工场很容易成为而且往往也是成为一个真正的地狱。

“天才”

看上去,在公共生活里存在着过多的欺诈。这些事情都是有是非标准的,

是不许永远置之不理的,一定要逐渐地履行的。

金融家

就她对于人生整个儿的看法而言,这一种社会上的诽谤与讥嘲,比之她

不赞成她父亲宗教上道德上的见解这一点,还要与她处于更对立的地位。

堡垒

她也许是从那一个世界被驱逐出来的人,因为那一种世界,最关心的只

是社会上的种种束缚,这一切都有害于每个人生长以及自我发展的愿望。

堡垒

生性单纯的人总像地衣那样紧紧地依附在环境之石上,同甘共苦,直到

老死。

失去了的菲碧

很多动物,猫儿、狗儿、鸟儿、特别是富于感情的动物,如果把它们送

到一个陌生的环境,或者带到一个冷酷无援的场所,要不了多久,它们就会

神情沮丧,郁郁而死。

我的哥哥保罗

倘使越轨得太过分了,习惯就能相当有力地把这个不会思考的人拉回

来,让他按老规矩办事。

嘉莉妹妹

受习惯支配的人,当他疏忽了惯常做的事情的时候,头脑里会有些不安,